Ep. 44: Kanata teme i koinobori a causa di un attacco passato e incontra bambini alieni.

44

Kanata rifiuta di celebrare la Festa dei Bambini perché crede che gli aquiloni a forma di carpa siano pericolosi dopo che uno lo ha attaccato in passato. Sebbene suo padre abbia affermato che l'aquilone era maledetto, ciò era probabilmente falso. Durante questo periodo, Kanata incontra due visitatori extraterrestri dal pianeta Koinobori. Questi alieni stanno cercando la loro madre. L'episodio si concentra sulla riluttanza di Kanata a partecipare alle festività della giornata a causa del suo ricordo traumatico. Introduce anche i personaggi alieni e la loro ricerca. La narrazione contrappone la paura di Kanata alla natura innocente della festa e alla situazione degli alieni. Non sono forniti ulteriori dettagli sulla trama nella fonte riguardo alla risoluzione di questi eventi o al destino degli alieni.