51화: 아라레의 병으로 센베이와 친구들의 온천 여행
1999년 2월 17일 방영
51
Arale gets a cold…. (Actually, it is overheating) Even though she is sick, she wants to go to the hot springs with her friends so Senbei decides to take her. While she is with Obochaman, she sneezes and her head flies off somewhere!! (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 47화 · 아라레와 할아버지의 예상치 못한 정글 여행
- 48화 · 아라레, 차가 갑자기 멈추지 않는다는 경고 받음
- 49화 · 아라레와 친구들이 스노우 마운틴에서 스노보드 타다가 아기 곰을 발견해요
- 50화 · 아라레는 반드시 영웅이 될 거야!
- 51화 · 아라레의 병으로 센베이와 친구들의 온천 여행
- 52화 · 아라레가 교양 학교에 입학하여 우아한 아가씨가 되다
- 53화 · 펭귄 마을에서 도움을 요청하는 엑스칼리버 왕국의 아셔 왕자
- 54화 · 아라레와 함께 용왕궁으로 떠난 센베의 생일 여행
- 55화 · 아라레와 오보치마누가 펭귄 마을에서 임시 간호사로 일한다