12화: 유우스케가 미도리를 구하기 위해 건강을 희생하며, 생명력 이동을 통해 그녀가 31세기로 돌아가게 됨

12

과거의 삶에 대한 기억과 운명에 시달린 유우스케는 미도리와 이별을 선택하고, 그녀는 도망친다. 유우스케가 그녀를 쫓다가 절벽에서 그녀를 구하려다 심각한 부상을 입는다. 바카 트리오가 두 사람을 구조하지만, 악천후로 인해 더 나은 의료 시설로 이송이 불가능해진다. 죽어가는 유우스케를 구하기 위해 미도리는 남은 생명력을 사용해 그를 치유하고, 이는 그녀가 자신의 시대로 돌아가게 만든다. 그녀의 생명력이 유우스케와 합쳐져 두 사람이 함께하게 된다는 소원이 이루어졌다는 기쁨을 표현한 후, 마지막 키스를 나눈다. 이후 그들을 떨어뜨리는 임무를 맡은 페이트의 사신으로 밝혀진 레이카가 미도리를 31세기로 데려간다.