41화: 소라가 포괄적인 쇼를 만들겠다는 새로운 꿈과 함께 카레도 스테이지로 돌아온다.
2004년 1월 17일 방영
41
Sora returns to Kaleido Stage with a new dream: creating a competition-free show that everyone can enjoy! Unfortunately, May and Leon have other plans for the former leading lady. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 37화 · 소라의 주저함이 국제 서커스 축제 공연을 위태롭게 하고 메이가 새로운 기동을 발명한다
- 38화 · 소라는 레온이 메이에게 마음을 기울이는 데에 실망하지만, 과거의 지인이 국제 서커스 축제에 대한 희망을 제시한다
- 39화 · 유리 소라가 실력 있는 라이벌들과 소라의 기술적 한계를 극복하며 주요 공연을 준비한다
- 40화 · 소라는 수치스러운 서커스 공연 후 집으로 돌아가 친구와 어려운 대화를 나눈다
- 41화 · 소라가 포괄적인 쇼를 만들겠다는 새로운 꿈과 함께 카레도 스테이지로 돌아온다.
- 42화 · 레온의 이상한 행동으로 인해 소라를 과거의 인물로 오인한 공연 중 충격적인 사고가 발생한다
- 43화 · 켄이 소라에게 고백하려 하지만, 연애에 빠진 경찰관과 불운한 은행 강도에게 방해받는다.
- 44화 · 소라, 카 딜러십에서 무대로 복귀, 로제타는 공중그네로 데뷔
- 45화 · 카레도 스테이지 크루가 파리를 방문하고 로제타가 트라페즈 선생과 함께 훈련을 받는다