40화: 소라는 수치스러운 서커스 공연 후 집으로 돌아가 친구와 어려운 대화를 나눈다
2004년 1월 10일 방영
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 36화 · 메이와 소라는 축제에서 레온과 함께 공연하기 위해 혹독한 훈련을 받는다.
- 37화 · 소라의 주저함이 국제 서커스 축제 공연을 위태롭게 하고 메이가 새로운 기동을 발명한다
- 38화 · 소라는 레온이 메이에게 마음을 기울이는 데에 실망하지만, 과거의 지인이 국제 서커스 축제에 대한 희망을 제시한다
- 39화 · 유리 소라가 실력 있는 라이벌들과 소라의 기술적 한계를 극복하며 주요 공연을 준비한다
- 40화 · 소라는 수치스러운 서커스 공연 후 집으로 돌아가 친구와 어려운 대화를 나눈다
- 41화 · 소라가 포괄적인 쇼를 만들겠다는 새로운 꿈과 함께 카레도 스테이지로 돌아온다.
- 42화 · 레온의 이상한 행동으로 인해 소라를 과거의 인물로 오인한 공연 중 충격적인 사고가 발생한다
- 43화 · 켄이 소라에게 고백하려 하지만, 연애에 빠진 경찰관과 불운한 은행 강도에게 방해받는다.
- 44화 · 소라, 카 딜러십에서 무대로 복귀, 로제타는 공중그네로 데뷔