Ép. 41: Sora retourne à la scène de Kaleido avec un nouveau rêve : créer un spectacle inclusif.
Diffusé le 17 janvier 2004
41
Sora returns to Kaleido Stage with a new dream: creating a competition-free show that everyone can enjoy! Unfortunately, May and Leon have other plans for the former leading lady. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 37 · L'hésitation de Sora met en péril sa performance au Festival du Cirque International tandis que May invente une nouvelle manœuvre
- Ép. 38 · Sora affronte une rupture alors que Leon choisit May, mais une connaissance du passé offre de l'espoir pour le Festival International de Cirque
- Ép. 39 · Yuri et Sora se préparent pour une grande performance tout en affrontant des rivaux de haut niveau et les lacunes techniques de Sora.
- Ép. 40 · Sora rentre chez lui après une performance humiliante au cirque et affronte une conversation difficile avec un ami.
- Ép. 41 · Sora retourne à la scène de Kaleido avec un nouveau rêve : créer un spectacle inclusif.
- Ép. 42 · Le comportement étrange de Leon conduit à un accident choquant lors d'une performance où il confond Sora avec une figure du passé.
- Ép. 43 · Ken tente de demander à Sora de sortir avec lui, mais il est interrompu par un policier amoureux et un braqueur de banque malchanceux.
- Ép. 44 · Sora revient sur scène dans un concessionnaire automobile tandis que Rosetta fait ses débuts au trapèze
- Ép. 45 · L'équipe du Kaleido Stage visite Paris où Rosetta s'entraîne avec un professeur de trapèze