480화: 나루토는 사대호카게와 함께 위안을 찾으며, 네지 히나타는 복잡한 가문의 의무와 갈등을 헤쳐 나간다.
2016년 10월 20일 방영필러

480
A young Naruto Uzumaki is isolated by the villagers who blame him for the Fourth Hokage's death, and he spends his time sitting in the Hokage Monument. After catching fish for dinner, he meets the Third Hokage, who tells him that compared to one person, the world is small, which gives Naruto a different view of the world. A young Neji is told by his father that his duty will be to protect Hinata. When they first spar, she tells him about her displeasure in fighting and Neji tries to convince her otherwise. After the Hyuga Affair, Hinata runs away after seeing Neji cry and meets Naruto, who takes her home and advises her not to cry. (Source: Wikipedia) Childhood arc: (1/4)
에피소드 수
- 476화 · 나루토와 사스케가 서로 다른 이념과 세계의 미래를 두고 최종 결전을 벌인다.
- 477화 · 최종 계곡에서 거대한 주츠를 맞부딪치는 나루토와 사스케
- 478화 · 팔을 잃고 고통스러운 어린 시절 기억을 공유한 후 나루토와 사스케가 화해하다
- 479화 · 우즈마키 나루토!!
- 480화 · 나루토는 사대호카게와 함께 위안을 찾으며, 네지 히나타는 복잡한 가문의 의무와 갈등을 헤쳐 나간다.
- 481화 · 사스케 우치하는 이타치와 함께 훈련을 받고, 사쿠라 하르노는 괴롭힘과 이루어지지 않는 감정을 헤쳐나간다.
- 482화 · 달의 위로를 구하는 젊은 가라와 교후 벌을 받은 후 친구들과 유대감을 형성하는 시카마루
- 483화 · 지라이야가 꿈을 성찰하고 카카시는 훈련 후 친구들의 동행을 받아들인다
- 484화 · 사스케가 폭발하는 인간들을 마주하고 마을 주민들을 괴롭히는 환술의 근원을 발견한다