Ép. 480: Naruto trouve du réconfort auprès du Troisième Hokage tandis que Neji et Hinata naviguent dans leurs devoirs et conflits familiaux complexes.
Diffusé le 20 octobre 2016Filler

480
A young Naruto Uzumaki is isolated by the villagers who blame him for the Fourth Hokage's death, and he spends his time sitting in the Hokage Monument. After catching fish for dinner, he meets the Third Hokage, who tells him that compared to one person, the world is small, which gives Naruto a different view of the world. A young Neji is told by his father that his duty will be to protect Hinata. When they first spar, she tells him about her displeasure in fighting and Neji tries to convince her otherwise. After the Hyuga Affair, Hinata runs away after seeing Neji cry and meets Naruto, who takes her home and advises her not to cry. (Source: Wikipedia) Childhood arc: (1/4)
Épisodes
- Ép. 476 · Naruto et Sasuke s'affrontent lors d'un combat final opposant leurs idéologies divergentes et l'avenir du monde.
- Ép. 477 · Naruto et Sasuke s'affrontent avec des jutsu massifs à la Vallée de l'Arrêt
- Ép. 478 · Naruto et Sasuke se réconcilient après avoir perdu leurs bras et partagé des souvenirs douloureux de leur enfance
- Ép. 479 · Naruto Uzumaki !!
- Ép. 480 · Naruto trouve du réconfort auprès du Troisième Hokage tandis que Neji et Hinata naviguent dans leurs devoirs et conflits familiaux complexes.
- Ép. 481 · Sasuke Uchiha s'entraîne avec Itachi tandis que Sakura Haruno fait face au harcèlement et à ses sentiments non réciproques.
- Ép. 482 · Jeune Gaara cherche du réconfort auprès de la lune tandis que Shikamaru se lie d'amitié avec ses camarades après une punition en classe.
- Ép. 483 · Jiraiya réfléchit aux rêves tandis que Kakashi accepte la compagnie de ses amis après l'entraînement
- Ép. 484 · Sasuke rencontre des humains qui explosent et découvre la source du genjutsu affectant les villageois.