12화: 카케루가 어머니와 함께 마쓰모토로 이사를 가지만, 첫 등교 날 비극을 맞닥뜨린다.
2016년 9월 19일 방영
Kakeru moves to Matsumoto with his mother mother after she decides to move there for her own reasons. When she passes away on the first day of school after Kakeru transfers, Kakeru blames himself and thus refuses Suwa's invitation to join the Soccer club. Kakeru sees some old classmates from Tokyo, but none of them understand what Kakeru is going through. In the end, Kakeru becomes so distressed that he feels that he has no way out. (Source: Crunchyroll)