82화: 리치에게 진 아시가 8강에서 그를 응원한다
1999년 1월 21일 방영
82
After losing to Ritchie in the fifth round, Ash is moping around, annoyed that he lost. He is convinced by Misty that he should support Ritchie who is now in the quarterfinals. However, when Ritchie loses, they both have to look inside themselves to see if they are good trainers. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 78화 · 아이스 아레나 매치 승리 후 애시가 4라운드에 진출합니다.
- 79화 · 제4라운드에서 가리는 멜리사에게 패하고 애쉬는 제네트 피셔를 제치고 진격
- 80화 · Ash는 자신과 닮은 Ritchie라는 트레이너와 그의 Pikachu를 만나게 됩니다.
- 81화 · 아시가 리치의 배틀보다 피카츄를 구하는 것을 선택하다
- 82화 · 리치에게 진 아시가 8강에서 그를 응원한다
- 83화 · 아시가 카ント 리그 이후 팔레트 타운으로 돌아오고, 진화한 피지오와 함께 발렌시아 아일랜드로 여행을 떠난다.
- 84화 · 로켓단 유령 작전 속 발렌시아 아일랜드 블림프 타기 승리한 애시
- 85화 · Ash와 친구들은 GS Ball을 위해 Valencia Island의 Professor Ivy를 찾는다
- 86화 · 아시와 미스키는 아기 라프라스를 보호하는 동안 괴롭히는 청소년들과 로켓단과 조우한다