Ep. 82: Ash riflette sulla sconfitta contro Ritchie e lo sostiene nei quarti di finale
In onda il 21 gennaio 1999
82
Dopo la sconfitta contro Ritchie al quinto round, Ash passa del tempo a provare tristezza per la sua perdita. Misty lo convince a tifare per Ritchie, che è avanzato ai quarti di finale. Quando Ritchie successivamente perde la sua partita, sia Ash che Ritchie sono costretti a impegnarsi in un'auto-riflessione per valutare le loro abilità e determinare se sono davvero allenatori abili. Questo periodo di introspezione permette loro di valutare la loro crescita e dedizione alla loro arte come allenatori Pokémon dopo aver sperimentato il dolore della sconfitta nel torneo.
Episodi
- Ep. 78 · Ash avanza al quarto round dopo aver vinto la partita nell'arena di ghiaccio.
- Ep. 79 · Gary perde contro Melissa mentre Ash supera Jeanette Fisher nel quarto turno
- Ep. 80 · Ash incontra un allenatore di nome Ritchie che gli assomiglia e ha un Pikachu.
- Ep. 81 · Ash sceglie di salvare Pikachu invece di combattere contro Ritchie
- Ep. 82 · Ash riflette sulla sconfitta contro Ritchie e lo sostiene nei quarti di finale
- Ep. 83 · Ash ritorna a Pallet Town dopo la Lega di Kanto, poi parte per l'Isola di Valencia con Pidgeot evoluta.
- Ep. 84 · Ash vince un viaggio in mongolfiera per l'Isola di Valencia nel mezzo del piano spettrale del Team Rocket
- Ep. 85 · Ash e gli amici cercano la Professoressa Ivy per la GS Ball sull'Isola Valencia
- Ep. 86 · Ash e Misty incontrano adolescenti bulli e Team Rocket mentre proteggono un piccolo Lapras.