Еп. 82: Еш згадує про свою поразку від Річі та підтримує його в чвертьфіналі
Вийшов 21 січня 1999 р.
82
After losing to Ritchie in the fifth round, Ash is moping around, annoyed that he lost. He is convinced by Misty that he should support Ritchie who is now in the quarterfinals. However, when Ritchie loses, they both have to look inside themselves to see if they are good trainers. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 78 · Еш проходить до четвертого раунду після перемоги у матчі на крижаній арені.
- Еп. 79 · Гарі програє Меліссі, тоді як Еш проходить Джеаннетт Фішер у четвертому раунді
- Еп. 80 · Еш зустрічає тренера на ім'я Річі, який схожий на нього і має Пікачу.
- Еп. 81 · Еш обирає врятувати Пікачу замість бою Річі
- Еп. 82 · Еш згадує про свою поразку від Річі та підтримує його в чвертьфіналі
- Еп. 83 · Еш повертається до міста Паллет після Ліги Канто, а потім вирушає на острів Валенсія з еволюційним Піджеотом.
- Еп. 84 · Еш виграє поїздку на дирижаблі до острова Валенсія на тлі жахливої схеми Команди Рокет
- Еп. 85 · Еш та друзі шукають професора Айві за GS Ball на острові Валенсія
- Еп. 86 · Еш і Місті стикаються з підлітками-хуліганами та командою Рокет, захищаючи малюка Лапраса.