Ep. 82: Ash merenungkan kekalahan dari Ritchie dan mendukungnya di babak perempat final
Tayang pada 21 Januari 1999
82
After losing to Ritchie in the fifth round, Ash is moping around, annoyed that he lost. He is convinced by Misty that he should support Ritchie who is now in the quarterfinals. However, when Ritchie loses, they both have to look inside themselves to see if they are good trainers. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 78 · Ash melaju ke babak keempat setelah memenangkan pertandingan di arena es.
- Ep. 79 · Gary Kalah dari Melissa Sementara Ash Maju Lewat Jeanette Fisher di Putaran Keempat
- Ep. 80 · Ash bertemu dengan seorang pelatih bernama Ritchie yang mirip dengannya dan memiliki Pikachu.
- Ep. 81 · Ash Memilih untuk Menyelamatkan Pikachu Daripada Bertarung dengan Ritchie
- Ep. 82 · Ash merenungkan kekalahan dari Ritchie dan mendukungnya di babak perempat final
- Ep. 83 · Ash kembali ke Pallet Town setelah Kanto League, lalu melanjutkan perjalanan ke Valencia Island bersama Pidgeot yang telah berevolusi.
- Ep. 84 · Ash Menang Naik Balon Udara ke Pulau Valencia di Tengah Skema Hantu Team Rocket
- Ep. 85 · Ash dan teman-temannya mencari Profesor Ivy untuk mendapatkan GS Ball di Pulau Valencia
- Ep. 86 · Ash dan Misty menghadapi remaja yang melakukan perundungan serta Team Rocket saat melindungi bayi Lapras.