第 82 集: 小智反思對里奇的敗北，並在八強賽中為他加油
1999年1月21日 播出
82
After losing to Ritchie in the fifth round, Ash is moping around, annoyed that he lost. He is convinced by Misty that he should support Ritchie who is now in the quarterfinals. However, when Ritchie loses, they both have to look inside themselves to see if they are good trainers. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 78 集 · 小智贏得冰上競技場對戰後，晉級第四輪。
- 第 79 集 · 第四輪中，Gary 敗給 Melissa，Ash 則擊敗 Jeanette Fisher 晉級
- 第 80 集 · Ash 遇見了一位名叫 Ritchie 的訓練家，他長相酷似 Ash 且擁有一隻 Pikachu。
- 第 81 集 · Ash 選擇拯救皮卡丘，而非 Ritchie 的對戰
- 第 82 集 · 小智反思對里奇的敗北，並在八強賽中為他加油
- 第 83 集 · 小智在關都聯盟結束後回到真新鎮，隨後帶著進化後的比雕前往華藍島展開旅程。
- 第 84 集 · 小智在火箭隊的鬼屋計畫中贏得前往瓦倫西亞島的熱氣球之旅
- 第 85 集 · 小智與朋友們前往華藍島尋找常盤博士，希望能獲得GS球
- 第 86 集 · 小智和小霞在保護一隻拉普拉斯寶寶時，遭遇了霸凌少年與火箭隊。