42화: Polar Bear는 불면증에 시달리고 Grizzly는 Tsukiko에게 고등학교 시절 연애 감정을 회상함
2013년 1월 31일 방영
The gang try to help Polar Bear as he has trouble sleeping due to insomnia. Later, Polar Bear and Grizzly think back to their high school days, where Grizzly had a crush on a girl Grizzly named Tsukiko. After learning Tsukiko's family was moving, Grizzly helped her find her missing school badge. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 38화 · 카페의 봄맞이 대청소와 친구들과 함께하는 새해 전날 축제
- 39화 · 동물들의 숨겨진 재능 대회! / 새해 손님.
- 40화 · 얼룩곰이 친구들을 정원으로 초대해 휴식을 취하고 판다는 먹힌 튤립을 대체하려 한다
- 41화 · 세츠분 행사에서 모두 오니가 되어 놀고, 사사코와 라마는 초등학교 시절 추억을 떠올린다.
- 42화 · Polar Bear는 불면증에 시달리고 Grizzly는 Tsukiko에게 고등학교 시절 연애 감정을 회상함
- 43화 · Grizzly와 Penguin이 Polar Bear의 농담에 맞서고, Masaki는 커피의 미묘한 차이를 탐구하며 친구들이 Grizzly의 바에서 술을 마신다.
- 44화 · 판다가 풀타임 판다의 싱가포르 이전 소식을 듣고 직장 내 어려움을 겪는다.
- 45화 · 린린과 메이메이는 판다와 한다와 친목을 도모하려 하지만 송어 낚시 중 병에 걸린다
- 46화 · 펭귄들은 히나 마쓰리를 준비하고, 북극곰은 병에 걸려 의료 처치가 필요합니다.