ตอนที่ 42: หมีขั้วโลกป่วยเป็นโรคนอนไม่หลับ ขณะที่หมีกริซลี่รำลึกถึงความรักสมัยมัธยมปลายที่มีต่อซึคิโกะ
ออกอากาศเมื่อ 31 มกราคม 2556
The gang try to help Polar Bear as he has trouble sleeping due to insomnia. Later, Polar Bear and Grizzly think back to their high school days, where Grizzly had a crush on a girl Grizzly named Tsukiko. After learning Tsukiko's family was moving, Grizzly helped her find her missing school badge. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 38 · ทำความสะอาดร้านคาเฟ่ช่วงฤดูใบไม้ผลิและเฉลิมฉลองวันสิ้นปีกับเพื่อน
- ตอนที่ 39 · การแข่งขันพรสวรรค์ลับของสัตว์! / แขกปีใหม่
- ตอนที่ 40 · เพนกวินเชิญเพื่อนมาพักผ่อนในสวนของเขา ขณะที่แพนด้าพยายามหาทิวลิปมาแทนที่ที่ถูกกิน
- ตอนที่ 41 · ทุกคนเล่นบทบาทปีศาจในงานเซตสึบุน ขณะที่ซาซากะและลามาจดจำความทรงจำสมัยประถม
- ตอนที่ 42 · หมีขั้วโลกป่วยเป็นโรคนอนไม่หลับ ขณะที่หมีกริซลี่รำลึกถึงความรักสมัยมัธยมปลายที่มีต่อซึคิโกะ
- ตอนที่ 43 · Grizzly และ Penguin ท้าทายคำตลกของ Polar Bear ขณะที่ Masaki สำรวจความละเอียดของกาแฟ และเพื่อนๆ ดื่มกันที่บาร์ของ Grizzly
- ตอนที่ 44 · แพนด้าทราบข่าวการย้ายไปสิงคโปร์ของแพนด้าเต็มเวลา และต้องเผชิญกับความท้าทายในที่ทำงาน
- ตอนที่ 45 · รินรินและเมเม้ยวางแผนจะสร้างความผูกพันกับแพนด้าและฮันดะ แต่กลับล้มป่วยระหว่างตกปลาซาร์ดีน
- ตอนที่ 46 · เพนกวินเตรียมตัวสำหรับฮินะมัตสึริ ขณะที่เพนกวินขั้วโลกป่วยและต้องได้รับการรักษาพยาบาล