Ép. 42: Polar Bear souffre d'insomnie tandis que Grizzly se souvient de son coup de foudre au lycée pour Tsukiko
Diffusé le 31 janvier 2013
The gang try to help Polar Bear as he has trouble sleeping due to insomnia. Later, Polar Bear and Grizzly think back to their high school days, where Grizzly had a crush on a girl Grizzly named Tsukiko. After learning Tsukiko's family was moving, Grizzly helped her find her missing school badge. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 38 · Nettoyage de printemps au café et célébrations du Nouvel An entre amis
- Ép. 39 · La compétition de talents cachés des animaux ! / L'invité du Nouvel An.
- Ép. 40 · L'Ours polaire invite ses amis à se détendre dans son jardin tandis que le Panda cherche à remplacer les tulipes mangées
- Ép. 41 · Tout le monde joue à l'ogre lors de l'événement Setsubun tandis que Sasako et Llama se remémorent des souvenirs de l'école primaire.
- Ép. 42 · Polar Bear souffre d'insomnie tandis que Grizzly se souvient de son coup de foudre au lycée pour Tsukiko
- Ép. 43 · Grizzly et Penguin défient les jeux de mots de Polar Bear pendant que Masaki explore les nuances du café et que les amis boivent au bar de Grizzly.
- Ép. 44 · Panda apprend le transfert du Panda à temps plein à Singapour et fait face à des défis au travail.
- Ép. 45 · Rin Rin et Mei Mei prévoient de se lier d'amitié avec Panda et Handa mais tombent malades pendant la pêche à l'alevin
- Ép. 46 · Les pingouins se préparent pour l'Hina Matsuri tandis que le Polar Bear tombe malade et nécessite des soins médicaux.