Еп. 42: Полярний ведмідь страждає від безсоння, а Грізлі згадує свою шкільну симпатію до Цукіко
Вийшов 31 січня 2013 р.
The gang try to help Polar Bear as he has trouble sleeping due to insomnia. Later, Polar Bear and Grizzly think back to their high school days, where Grizzly had a crush on a girl Grizzly named Tsukiko. After learning Tsukiko's family was moving, Grizzly helped her find her missing school badge. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 38 · Весняне прибирання в кафе та святкування Нового року з друзями
- Еп. 39 · Прихований талант тварин: змагання! / Новорічний гість.
- Еп. 40 · Полярний ведмідь запрошує друзів відпочити у своєму саду, тоді як Панда намагається замінити з'їдені тюльпани
- Еп. 41 · Усі грають роль огрів на святі Сетсубун, поки Сасако та Ллама згадують спогади початкової школи.
- Еп. 42 · Полярний ведмідь страждає від безсоння, а Грізлі згадує свою шкільну симпатію до Цукіко
- Еп. 43 · Grizzly та Penguin кидають виклик Polar Bear у жартівливих каламбурах, тоді як Masaki досліджує кавові нюанси, а друзі відпочивають у барі Grizzly.
- Еп. 44 · Панда дізнається про переведення повноцінної Панди до Сінгапуру та стикається з викликами на роботі.
- Еп. 45 · Рін Рін і Мей Мей планують зблизитися з Пандою та Хандою, але хворіють під час лову риби
- Еп. 46 · Пінгвіни готуються до Хіна Мацурі, поки Полярний Ведмідь захворів і потребує медичної допомоги.