45화: 린린과 메이메이는 판다와 한다와 친목을 도모하려 하지만 송어 낚시 중 병에 걸린다
2013년 2월 21일 방영
Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 41화 · 세츠분 행사에서 모두 오니가 되어 놀고, 사사코와 라마는 초등학교 시절 추억을 떠올린다.
- 42화 · Polar Bear는 불면증에 시달리고 Grizzly는 Tsukiko에게 고등학교 시절 연애 감정을 회상함
- 43화 · Grizzly와 Penguin이 Polar Bear의 농담에 맞서고, Masaki는 커피의 미묘한 차이를 탐구하며 친구들이 Grizzly의 바에서 술을 마신다.
- 44화 · 판다가 풀타임 판다의 싱가포르 이전 소식을 듣고 직장 내 어려움을 겪는다.
- 45화 · 린린과 메이메이는 판다와 한다와 친목을 도모하려 하지만 송어 낚시 중 병에 걸린다
- 46화 · 펭귄들은 히나 마쓰리를 준비하고, 북극곰은 병에 걸려 의료 처치가 필요합니다.
- 47화 · TV 스튜디오가 야마 아라시와 함께 로스팅 세그먼트를 위해 피고스셀리스 펭귄을 초대하다
- 48화 · 판다가 슬로스의 산책에 합류하고, 일행은 종이 인형이 되며 한다는 화이트데이 장을 본다
- 49화 · 그리즐리의 어머니가 그의 바에서 집밥을 대접하고, 라마가 묻힌 타임캡슐을 찾아냅니다.