Odc. 9: Hattie doświadcza paniki i ucieka po tym, jak obserwacja medyczna ujawnia jej wyjątkową więź z Frankiem.
Wyemitowano 1 grudnia 2000

9
Hattie suffers a panic attack after a battle because of watching the SARGs fire their guns and is then tranquilized and placed under medical observation. During a conversation between Commander Ines and the doctor, it is revealed that the doctor believes that Hattie is able to communicate with Frank and not anyone else because of the 9 shards of alien metal throughout her body and brain. After awaking, Hattie escapes from the medical facility and the base is then placed on alert status while everyone searches for her. (Source: TheTVDB)
Odcinki
- Odc. 5 · Dan i Guenevere walczą z obcym pochłaniającym energię, podczas gdy działania Ryūa nadszarpują jego więź z Hattie.
- Odc. 6 · Frank i Hattie uciekają z FUNERAL podczas burzy, by uniknąć śledzenia i dotrzeć do Montany.
- Odc. 7 · Command montuje Frankowi wtyczkę do śledzenia nuklearnego po jego drugiej ucieczce z bazy FUNERAL
- Odc. 8 · Ryu i Dan zastanawiają się nad swoją izolacją oraz celem obcych inwazerów w zachodnim Kolorado.
- Odc. 9 · Hattie doświadcza paniki i ucieka po tym, jak obserwacja medyczna ujawnia jej wyjątkową więź z Frankiem.
- Odc. 10 · Grupa FUNERAL mierzy się z obcym, który manipuluje gęstością molekularną, przy użyciu Excalibura
- Odc. 11 · Ryu zmaga się z emocjami, podczas gdy Hattie i Frank wywołują niestabilność, co skłania Ines do przygotowania wybuchowego zagrożenia.
- Odc. 12 · Masowy Inwader Zagraża Punktu Pielgrzymkowego Pancerzem Tłumiącym Wstrząsy
- Odc. 13 · Baza pogrzebowa stoi przed ewakuacją, podczas gdy piloci szykują się do desperackiej ostatniej obrony przed inwaderem zniekształcającym grawitację.