Odc. 8: Tatara dociera do półfinału, ale napotyka fizyczne ograniczenia w czterech kolejnych stylach tańca.
Wyemitowano 27 sierpnia 2017
8
Tatara makes it to the semifinals, but it's the first time he has competed in four consecutive dance styles and his physical stamina is quickly approaching its limit. Sengoku sees this and tells him to sit out on the Variations. Tatara is devastated, realizing how inexperienced he is compared to the other dancers. Then Hyoudou appears with one word of advice for Tatara. (Source: Amazon)
Odcinki
- Odc. 4 · Tatara zastępuje Hyoudou na parkiecie, inspirując go do intensywnego tańca tanga
- Odc. 5 · Gaju Akagi proponuje współpracę Shizuku w studio tańca Ogasawara, podczas gdy Hyoudou jest zawieszony.
- Odc. 6 · Gaju dołącza do Shizuku po tym, jak zostawił swoją siostrę Mako
- Odc. 7 · Tatara i Mako stają do swojej pierwszej oficjalnej rywalizacji tanecznej podczas Tenpei Cup.
- Odc. 8 · Tatara dociera do półfinału, ale napotyka fizyczne ograniczenia w czterech kolejnych stylach tańca.
- Odc. 9 · Tatara ma zostać ramą dla Mako w finale tańca
- Odc. 10 · Gaju rozmyśla o byłych partnerach, tańcząc z Shizuku
- Odc. 11 · Tatara wykonuje wariację quickstepu mimo wyczerpania podczas finałowej kategorii Tenpei Cup
- Odc. 12 · Tatara mierzy się z delikwentami i spotyka na nowo tancerkę Gaju w pierwszy dzień szkoły średniej.