Odc. 12: Okoliczności Azumy i okoliczności Mei
Wyemitowano 18 grudnia 2007

This episode dedicates to Satori Azuma from Muroe High School and Mei Ogawa from Seimei High School. Mei joined the Seimei High kendo club to get along with her friends, but many of her friends quit the club as they couldn't take the teacher's strict training. They gear up for the practice match with the Muroe High kendo club. However, she had set her mind to quit after the practice match. Toraji found out that Azuma didn't want to join the kendo club as her results in examinations were bad. Not because she wasn't able to do it, but she made careless mistakes. Nevertheless, Kirino drags her to the practice match. The episode concludes with the Muroe High kendo club training against the Seimei High kendo club. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Tamaki szuka pracy dorywczej, aby móc kupić pakiet anime po niechętnym zezwoleniu ojca.
- Odc. 9 · Tamaki kończy swoją pracę, podczas gdy Toraji z powodu pecha i wybuchowego temperamentu zagraża mu utrata zatrudnienia.
- Odc. 10 · Melancholia Miyako Miyazaki i pierwszy turniej
- Odc. 11 · Miyako wyjaśnia molestowanie Reimi, podczas gdy Kirino szuka nowego członka, Satori Azumy
- Odc. 12 · Okoliczności Azumy i okoliczności Mei
- Odc. 13 · Wyniki sparingów kendo i rywalizacja nauczycieli w szkołach Muroe i Seimei
- Odc. 14 · Determinacja Satorina i zjadanie
- Odc. 15 · Wspólny obóz treningowy klubów kendo liceum Muroe i Machido
- Odc. 16 · Klub Kendo Muroe High walczy z Tozyo High w obliczu osobistych zmagań