Ep. 12: As circunstâncias de Azuma e as de Mei
Exibido em 18 de dezembro de 2007

This episode dedicates to Satori Azuma from Muroe High School and Mei Ogawa from Seimei High School. Mei joined the Seimei High kendo club to get along with her friends, but many of her friends quit the club as they couldn't take the teacher's strict training. They gear up for the practice match with the Muroe High kendo club. However, she had set her mind to quit after the practice match. Toraji found out that Azuma didn't want to join the kendo club as her results in examinations were bad. Not because she wasn't able to do it, but she made careless mistakes. Nevertheless, Kirino drags her to the practice match. The episode concludes with the Muroe High kendo club training against the Seimei High kendo club. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 8 · Tamaki busca um emprego de meio período para pagar um pacote de anime após a aprovação relutante de seu pai.
- Ep. 9 · Tamaki termina seu trabalho enquanto Toraji enfrenta riscos de desemprego devido à má sorte e ao temperamento.
- Ep. 10 · A Melancolia de Miyako Miyazaki e o Primeiro Torneio
- Ep. 11 · Miyako explica o assédio sofrido por Reimi enquanto Kirino procura o novo membro Satori Azuma
- Ep. 12 · As circunstâncias de Azuma e as de Mei
- Ep. 13 · Resultados do treino de kendo e competição entre professores nas escolas secundárias Muroe e Seimei
- Ep. 14 · A Determinação de Satorin e o Banquete
- Ep. 15 · Muroe e Machido: Clubes de Kendo em Acampamento Conjunto
- Ep. 16 · Clube de Kendo do Ensino Médio Muroe compete contra o Ensino Médio Tozyo em meio a lutas pessoais