Odc. 5: George jest tajnie przeniesiony do ukrytej placówki w Yanburu pod amerykańską kontrolą
Wyemitowano 5 listopada 2005

5
George podlega tajnemu przeniesieniu do ukrytej instalacji położonej w Yanburu, konkretnie w Nago w północnej Okinawie. Ta relokacja odbywa się pod bezpośrednią kontrolą i autorytetem sił amerykańskich stacjonujących w tym regionie. Operacja jest utrzymywana w tajemnicy przed opinią publiczną, co podkreśla konspiracyjny charakter przenosin. Placówka stanowi obiekt objęty ścisłym reżimem zarządzanym przez okupującą potęgę militarną, oznaczając istotną zmianę w okolicznościach życia George'a, który zostaje przeniesiony do tej specyficznej lokalizacji na północy wyspy.
Odcinki
- Odc. 1 · Amnezjacka uczennica Saya Otonashi mierzy się z wampirem i potworem nietoperzowatym po tym, jak tajemniczy wiolonczelista ją ratuje.
- Odc. 2 · Saya zabija chiropterana mieczem nasączonym krwią i traci pamięć o tym zdarzeniu.
- Odc. 3 · George mierzy się z terminem oddania Saji Czerwonej Tarczy w obliczu groźnego ujawnienia
- Odc. 4 · George w szpitalu, Kai szuka zemsty z bronią ojca, a Haji ujawnia się Sayi.
- Odc. 5 · George jest tajnie przeniesiony do ukrytej placówki w Yanburu pod amerykańską kontrolą
- Odc. 6 · David, Saya i Haji przedzierają się do Centrum Yanbaru, by uratować George'a w obliczu nadchodzącego bombardowania USA.
- Odc. 7 · Saya zadaje Hajiemu pytania o jej przeszłość, żałując śmierci ojca
- Odc. 8 · Saya infiltruje wietnamską szkołę z internatem i konfrontuje się z tajemniczym Phantomem
- Odc. 9 · Kai i Riku szukają Sayi w Hanoi po porzuceniu przez Davida