Ép. 5: George est transféré secrètement dans une installation cachée à Yanburu sous autorité américaine
Diffusé le 5 novembre 2005

5
George subit un transfert secret vers une installation dissimulée située à Yanburu, plus précisément à Nago dans le nord d'Okinawa. Ce déménagement est effectué sous l'autorité et le contrôle directs des forces américaines stationnées dans cette région. L'opération est tenue à l'écart du public, soulignant le caractère clandestin du déplacement. L'installation constitue un site restreint géré par la puissance militaire d'occupation, marquant un changement significatif dans la situation de George alors qu'il est déplacé vers cet endroit spécifique dans la partie nord de l'île.
Épisodes
- Ép. 1 · L'étudiante amnésique Saya Otonashi affronte un vampire et un monstre chiroptère après qu'un violoncelliste mystérieux l'a sauvée.
- Ép. 2 · Saya tue un chiroptère avec une épée maculée de sang et perd la mémoire de l'événement.
- Ép. 3 · George fait face à une échéance pour ramener Saya au Bouclier Rouge au milieu d'une révélation grave
- Ép. 4 · George blessé à l'hôpital tandis que Kai cherche la vengeance avec le pistolet de son père et que Haji se révèle à Saya.
- Ép. 5 · George est transféré secrètement dans une installation cachée à Yanburu sous autorité américaine
- Ép. 6 · David, Saya et Haji s'infiltrent au centre de Yanbaru pour secourir George dans l'attente du bombardement américain.
- Ép. 7 · Saya interroge Haji sur son passé tout en faisant son deuil de la mort de son père
- Ép. 8 · Saya s'infiltre dans un pensionnat vietnamien et affronte le mystérieux Fantôme
- Ép. 9 · Kai et Riku recherchent Saya à Hanoi après avoir été laissés par David