পর্ব 5: আমেরিকার কর্তৃত্বে জর্জ গোপনে যানবুরুর একটি লুকানো সুবিধায় স্থানান্তরিত হচ্ছেন

5

জর্জকে যানবুরুর উত্তর অকিনাওয়ার নাগোতে অবস্থিত একটি গোপন প্রতিষ্ঠানে স্থানান্তর করা হচ্ছে। এই স্থানান্তর ওই অঞ্চলে অবস্থিত আমেরিকান বাহিনীর সরাসরি কর্তৃত্ব ও নিয়ন্ত্রণে সম্পন্ন হচ্ছে। এই কার্যক্রমটি জনসমক্ষে গোপন রাখা হয়েছে, যা এই স্থানান্তরের গোপনীয়তা তুলে ধরে। প্রতিষ্ঠানটি দখলদার সামরিক শক্তির দ্বারা পরিচালিত একটি নিষিদ্ধ এলাকা, যা দ্বীপের উত্তর অংশে এই নির্দিষ্ট স্থানে জর্জের পরিস্থিতির একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন চিহ্নিত করে।