Tập 5: George được chuyển đến một cơ sở bí mật tại Yanburu dưới sự kiểm soát của Mỹ

5

George được chuyển đến một cơ sở ẩn náu ở Yanburu, cụ thể là tại Nago, phía Bắc Okinawa. Việc di chuyển này diễn ra dưới sự kiểm soát trực tiếp của lực lượng Mỹ đóng quân tại khu vực này. Chiến dịch được giữ kín khỏi sự chú ý của công chúng, nhấn mạnh tính chất bí mật của cuộc chuyển dịch. Cơ sở này là một khu vực hạn chế do lực lượng quân sự chiếm đóng quản lý, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong hoàn cảnh của George khi anh được đưa đến địa điểm cụ thể ở phía bắc hòn đảo.