Odc. 24: Ocalali odbudowują Drugą Ziemię w obliczu planu Dyrektora Miyagi i ukrytych strzelców

24

Po zniszczeniach spowodowanych atakiem Tony'ego, ocalali mieszkańcy Drugiej Ziemi przystępują do prac rekonstrukcyjnych. Yuji zastanawia się nad swoją rolą w zmieniającym się społeczeństwie, podczas gdy Dyrektor Miyagi przedstawia swoją strategię uczynienia z planety stałego miejsca zamieszkania dla ludzkości. Pokój jest jednak kruchy, gdyż dysydenci ukrywają się w cieniu. Niektórzy z tych przeciwników są uzbrojeni, stanowiąc bezpośrednie zagrożenie dla procesu odbudowy i stabilności nowego porządku. Narracja koncentruje się na napięciu między nadzieją na nowy początek a ukrytym niebezpieczeństwem konfliktu wewnętrznego.