Odc. 23: Yuji i Marlene mierzą się z Tonym w pokoju komputerowym po rannym Ricka
Wyemitowano 17 marca 2000
23
Rick jest zbyt poważnie ranny, by kontynuować podróż, więc Yuji i Marlene muszą sami przedostać się przez Medyczną Stację. Trafiają do głównego pokoju komputerowego, gdzie napotykają Tony'ego. To spotkanie zmusza Yuji'ego do konfrontacji z byłym przyjacielem i rywalem. Sytuacja osiąga punkt krytyczny, gdy Yuji uświadamia sobie, że jedynym sposobem na powstrzymanie Tony'ego jest jego zabójstwo. To starcie stanowi istotny zwrot w ich wędrówce przez obiekt, podczas gdy bohaterowie zmaga się ze stratą towarzysza oraz zagrożeniem ze strony Tony'ego.
Odcinki
- Odc. 19 · Brygady Śpiących atakują Blue, podczas gdy Marlene dołącza do buntu na Second Earth przeciwko High Council
- Odc. 20 · Marlene konfrontuje się z Yujim, gdy siły Blue zalewają Drugą Ziemię w desperackim kontrataku przewagą pięciu do jednego.
- Odc. 21 · Yuji wraca na Drugą Ziemię, podczas gdy Tony infiltruje Wysoką Radę
- Odc. 22 · Yuji i Marlene przedzierają się do zarażonej przez Blue Stacji Medycznej, by stawić czoła Tony'emu i uratować cywilów.
- Odc. 23 · Yuji i Marlene mierzą się z Tonym w pokoju komputerowym po rannym Ricka
- Odc. 24 · Ocalali odbudowują Drugą Ziemię w obliczu planu Dyrektora Miyagi i ukrytych strzelców
- Odc. 25 · Yuji bada tajemniczą migrację Blue w Ameryce Południowej, która znika bez śladu.
- Odc. 26 · Yuji konfrontuje się z potwornym Niebieskim w Ameryce Południowej, by ocalić ludzkość