Odc. 20: Marlene konfrontuje się z Yujim, gdy siły Blue zalewają Drugą Ziemię w desperackim kontrataku przewagą pięciu do jednego.

20

Druga operacja powietrzna kończy się niepowodzeniem, gdy siły kontratakujące Blue przewyższają jednostki Drugiej Ziemi pięciokrotnie. W miarę jak jednostki bojowe wycofują się pod ciężkim naciskiem, Marlene posuwa się głębiej na pole bitwy, mimo zagrożenia. Świadoma pogarszającego się stanu psychicznego Yuji, postanawia stawić mu czoła na własnych warunkach. Jej celem jest osobicza interwencja i zapobieżenie jego samounicestwieniu. Ta konfrontacja ma miejsce w zgiełku nieudanej operacji, podkreślając kluczowe znaczenie dla zarówno walki militarnej, jak i stabilności psychicznej Yuji. Determinacja Marlene skłania ją do działania niezależnie, gdy sytuacja wokół niej się załamuje.