Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

Często doświadczane w okresie dojrzewania jest przekonanie, że człowiek jest niezwykły, czasem przyjmowanie fantastycznych tożsamości lub twierdzenie, że posiada nadprzyrodzone zdolności. To zjawisko, nazywane „chuunibyou”, może prowadzić do sytuacji komicznych. Yuuta Togashi, który kiedyś w gimnazjum przyjął tożsamość „Mistrza Ciemnego Ognia”, teraz stara się uciec od wstydliwego okresu. Zapisuje się do odległej szkoły średniej, by zacząć od nowa i prowadzić typowy życie ucznia. Jednak jego plany komplikuje Rikka Takanashi, jego koleżanka, która uznaje się za naczelnika „Wzroku Zła”. Jej obecność zaburza plany Yuuty dotyczące normalności, zmuszając go do stawienia czoła resztkom przeszłości. Opowieść bada jego walkę o przejście poza chunibyou, zarazem radząc sobie z wyzwaniami szkoły średniej w towarzystwie nieprzewidywalnego towarzysza.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.