Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

Un'esperienza comune durante l'adolescenza è quella in cui i ragazzi si convincono di essere straordinari, assumendo spesso identità fantastiche o affermando di possedere poteri soprannaturali. Questo fenomeno, conosciuto come "chuunibyou", può portare a situazioni imbarazzanti. Yuuta Togashi, che una volta aveva adottato l'identità di "Maestro delle Fiamme Nere" alle medie, ora cerca di dimenticare l'umiliazione di quel periodo. Si iscrive a un liceo distante sperando di ricominciare da zero e vivere una vita scolastica normale. Tuttavia, i suoi piani vengono complicati da Rikka Takanashi, una compagna di classe che si ritiene l'incarnazione degli "Occhi Malefici". La sua presenza mette a dura prova le intenzioni di Yuuta di vivere una vita tranquilla, costringendolo a confrontarsi con il suo passato. La storia segue il suo tentativo di superare la sua fase chuunibyou, affrontando le sfide della scuola insieme a una compagna imprevedibile.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.