Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

Eine Situation, die häufig im Jugendalter auftritt, ist die Überzeugung, etwas Besonderes zu sein, manchmal verbunden mit der Annahme fiktiver Identitäten oder dem Beharren auf übernatürliche Fähigkeiten. Dieses Phänomen, als „chuunibyou“ bezeichnet, kann peinliche Erfahrungen mit sich bringen. Yuuta Togashi, der einst in der Mittelschule die Identität des „Dark Flame Master“ angenommen hat, möchte nun die Schmach jener Zeit hinter sich lassen. Er meldet sich an einer weit entfernten Highschool an, um neu zu beginnen und ein normales Schülerleben zu führen. Doch seine Pläne werden durch Rikka Takanashi, eine Mitschülerin, die sich als Gefäß der „Wicked Eye“ sieht, gehemmt. Ihr Auftreten stört Yuutas Vorhaben, Normalität zu erlangen, und zwingt ihn, mit den Spuren seiner Vergangenheit konfrontiert zu werden. Die Geschichte beschreibt seinen Kampf, über sein chuunibyou hinauszugehen, und seine Erfahrungen im Gymnasium an der Seite einer unvorhersehbaren Begleiterin.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.