Odc. 18: Tamako zajmuje okulary po zawaleniu się Bramy, gdy kosmos inwazuje sklep
Wyemitowano 29 września 2007
18
Haraken catches a brief glimpse of Kanna before the collapse of Isako's gateway. Fearing for her nephew's life, Tamako Harakawa confiscates his glasses. Meanwhile, obsolete space begins to invade Megabaa's shop as Kyōko, Fumie and Yasako spend the night. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Akira Hashimoto streszcza wydarzenia z serii jako podwójny agent, podczas gdy Haraken otrzymuje ostrzeżenie
- Odc. 15 · Yasako spotyka Takeru podczas poszukiwań miejsca, w którym wcześniej spotykała się z 4423
- Odc. 16 · Haraken i Fumie badają użytkowników internetu, podczas gdy Yasako konfrontuje się z Isako w sprawie jej brata
- Odc. 17 · Haraken prosi Isako o przewiezienie go na drugą stronę z powodu męki związanej z potencjalnym istnieniem Kanny po tamtej stronie.
- Odc. 18 · Tamako zajmuje okulary po zawaleniu się Bramy, gdy kosmos inwazuje sklep
- Odc. 19 · Yasako i Fumie, przy pomocy Densuke'a, prowadzą cybernetyczne ciało Kyōko z powrotem do jej prawdziwego ciała.
- Odc. 20 · Haraken używa okularów Kanny, by odwiedzić drugą stronę i pogodzić się z jej cyfrowym widmem.
- Odc. 21 · Isako ujawnia spisek Megamass dotyczący przestarzałego kosmosu i efektów Cyber Coil.
- Odc. 22 · Yasako i Isako szukają schronienia, podczas gdy Densuke ujawnia tajemnice Coil Domain