Odc. 16: Haraken i Fumie badają użytkowników internetu, podczas gdy Yasako konfrontuje się z Isako w sprawie jej brata
Wyemitowano 15 września 2007
16
For their research project, Haraken and Fumie find early records of cyber users who have passed out and reported hallucinations of "the other side". Meanwhile, Yasako spies on Isako as she visits her comatose brother. Deducing that he is 4423, Yasako confronts Isako with her realization that she has met her brother years ago. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 12 · Daichi odkrywa na twarzy mikroskopijnych nielegalnych imigrantów, podczas gdy Yasako bawi się w boga, decydując o losach ich cywilizacji.
- Odc. 13 · Bohaterowie pomagają Denpie przemieścić ugodową plesiozaura z przestarzałego miejsca.
- Odc. 14 · Akira Hashimoto streszcza wydarzenia z serii jako podwójny agent, podczas gdy Haraken otrzymuje ostrzeżenie
- Odc. 15 · Yasako spotyka Takeru podczas poszukiwań miejsca, w którym wcześniej spotykała się z 4423
- Odc. 16 · Haraken i Fumie badają użytkowników internetu, podczas gdy Yasako konfrontuje się z Isako w sprawie jej brata
- Odc. 17 · Haraken prosi Isako o przewiezienie go na drugą stronę z powodu męki związanej z potencjalnym istnieniem Kanny po tamtej stronie.
- Odc. 18 · Tamako zajmuje okulary po zawaleniu się Bramy, gdy kosmos inwazuje sklep
- Odc. 19 · Yasako i Fumie, przy pomocy Densuke'a, prowadzą cybernetyczne ciało Kyōko z powrotem do jej prawdziwego ciała.
- Odc. 20 · Haraken używa okularów Kanny, by odwiedzić drugą stronę i pogodzić się z jej cyfrowym widmem.