Odc. 17: Haraken prosi Isako o przewiezienie go na drugą stronę z powodu męki związanej z potencjalnym istnieniem Kanny po tamtej stronie.
Wyemitowano 22 września 2007
17
Haraken, tortured by the possibility that Kanna still exists in "the other side", asks Isako to take him there. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Bohaterowie pomagają Denpie przemieścić ugodową plesiozaura z przestarzałego miejsca.
- Odc. 14 · Akira Hashimoto streszcza wydarzenia z serii jako podwójny agent, podczas gdy Haraken otrzymuje ostrzeżenie
- Odc. 15 · Yasako spotyka Takeru podczas poszukiwań miejsca, w którym wcześniej spotykała się z 4423
- Odc. 16 · Haraken i Fumie badają użytkowników internetu, podczas gdy Yasako konfrontuje się z Isako w sprawie jej brata
- Odc. 17 · Haraken prosi Isako o przewiezienie go na drugą stronę z powodu męki związanej z potencjalnym istnieniem Kanny po tamtej stronie.
- Odc. 18 · Tamako zajmuje okulary po zawaleniu się Bramy, gdy kosmos inwazuje sklep
- Odc. 19 · Yasako i Fumie, przy pomocy Densuke'a, prowadzą cybernetyczne ciało Kyōko z powrotem do jej prawdziwego ciała.
- Odc. 20 · Haraken używa okularów Kanny, by odwiedzić drugą stronę i pogodzić się z jej cyfrowym widmem.
- Odc. 21 · Isako ujawnia spisek Megamass dotyczący przestarzałego kosmosu i efektów Cyber Coil.