Odc. 20: Haraken używa okularów Kanny, by odwiedzić drugą stronę i pogodzić się z jej cyfrowym widmem.
Wyemitowano 13 października 2007
20
With Kanna's glasses, Haraken sneaks out once again to the "other side" where he finally makes amends with a digital apparition of her. Yasako ventures in to the rescue with Isako and Tamako's help. It is revealed that Tamako was the first person to open the gate to the "other side", and the meaning of the show's title, Cyber Coil, is the phenomenon of the separation of one's cyber body from their physical body. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Haraken i Fumie badają użytkowników internetu, podczas gdy Yasako konfrontuje się z Isako w sprawie jej brata
- Odc. 17 · Haraken prosi Isako o przewiezienie go na drugą stronę z powodu męki związanej z potencjalnym istnieniem Kanny po tamtej stronie.
- Odc. 18 · Tamako zajmuje okulary po zawaleniu się Bramy, gdy kosmos inwazuje sklep
- Odc. 19 · Yasako i Fumie, przy pomocy Densuke'a, prowadzą cybernetyczne ciało Kyōko z powrotem do jej prawdziwego ciała.
- Odc. 20 · Haraken używa okularów Kanny, by odwiedzić drugą stronę i pogodzić się z jej cyfrowym widmem.
- Odc. 21 · Isako ujawnia spisek Megamass dotyczący przestarzałego kosmosu i efektów Cyber Coil.
- Odc. 22 · Yasako i Isako szukają schronienia, podczas gdy Densuke ujawnia tajemnice Coil Domain
- Odc. 23 · Nekome próbuje użyć Densuke jako portalu do Coil Domain
- Odc. 24 · Rodzice konfiskują dzieciom okulary po incydencie z Isako