Ao Haru Ride

Yoshioka Futaba wkracza w liceum z celem całkowitego zmiany swojego obrazu i życia. W gimnazjum jej popularność spowodowała, że została wyizolowana przez koleżanki, a nieporozumienie uniemożliwiło jej wyrażenie uczuć do Tanaki-kun, jedynego chłopaka, którego kiedykolwiek lubiła. Aby uniknąć zazdrości, postanawia zachowywać się możliwie niechlujnie. Podczas utrzymywania tej nowej tożsamości, przypadkowo spotyka się z Tanaki-kun, który teraz nazywa się Mabuchi Kou. Ujawnia, że kiedyś czuł do niej to samo, ale mówi, że ich przeszła więź już nie może istnieć. Pozostaje pytanie, czy Futaba będzie mogła dalej trzymać się uczuć, które nigdy nie zostały w pełni zrealizowane.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.