Odc. 116: Goku konfrontuje się z fałszywym Roshim i pije niebezpieczną wodę, podczas gdy Król Piccolo uwalnia przestępców.
Wyemitowano 22 czerwca 1988
As Yajirobe and Goku press on, they go their separate ways. Goku meets Master Roshi and is taken to the Kame House in the middle of the labyrinth where all his friends await him. Goku sees all this is an illusion to bait him into danger and this Roshi is a fraud. Yajirobe falls onto Goku and they both fall off a cliff clinging for their lives. With effort, Goku stays put, even as Roshi injures him. Satisfied, Darkness meets with Goku and warns him the possibility of death from drinking the water if he is not fit for it. Goku takes the risk and drinks the water. Meanwhile, King Piccolo broadcasts that criminals are free to reign in the world. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 112 · Król Piccolo zabija Chiaotzu, Shenrona i grupę Pilafa, celując w Królestwo Chow
- Odc. 113 · Król Piccolo atakuje Zamek Chow, podczas gdy Goku i Yajirobe próbują wspiąć się na Wieżę Korina
- Odc. 114 · Podbój King Piccolo i poszukiwanie Ultra Divine Water
- Odc. 115 · Goku i Yajirobe wchodzą do lodowego labiryntu, by znaleźć Ultra Divine Water, podczas gdy King Piccolo uciska swoich poddanych.
- Odc. 116 · Goku konfrontuje się z fałszywym Roshim i pije niebezpieczną wodę, podczas gdy Król Piccolo uwalnia przestępców.
- Odc. 117 · Goku przetrwa Ultra Divine Water i wraca na Wieżę Korina
- Odc. 118 · Król Piccolo celuje w Sektor 28, ojczyznę Bulmy, podczas gdy Tien mierzy się ze swoim nowym wojownikiem Drumem
- Odc. 119 · Tien zmaga się z Drumem, podczas gdy Goku pomaga Królowi Byków i Chi Chi przed żołnierzami King Piccolo.
- Odc. 120 · Goku odpłaca Królowi Piccolo, wystrzeliwując go przez zamek Chow podczas ich zaciętej walki.