Эп. 116: Гоку сталкивается с фальшивым Рoshi и пьёт опасную воду, пока Король Пикколо выпускает преступников.
Вышел 22 июня 1988 г.
As Yajirobe and Goku press on, they go their separate ways. Goku meets Master Roshi and is taken to the Kame House in the middle of the labyrinth where all his friends await him. Goku sees all this is an illusion to bait him into danger and this Roshi is a fraud. Yajirobe falls onto Goku and they both fall off a cliff clinging for their lives. With effort, Goku stays put, even as Roshi injures him. Satisfied, Darkness meets with Goku and warns him the possibility of death from drinking the water if he is not fit for it. Goku takes the risk and drinks the water. Meanwhile, King Piccolo broadcasts that criminals are free to reign in the world. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 112 · King Piccolo убивает Чаоцу, Шенрона и группу Пилафа, нацеливаясь на Королевство Чау
- Эп. 113 · King Piccolo атакует Chow Castle, пока Goku и Yajirobe пытаются взобраться на башню Korin
- Эп. 114 · Завоевание Короля Пикколо и поиск Ультра Божественной Воды
- Эп. 115 · Гоку и Ядзирубэ входят в ледяной лабиринт, чтобы найти Ультра Божественную Воду, в то время как Король Пикколо угнетает своих подданных.
- Эп. 116 · Гоку сталкивается с фальшивым Рoshi и пьёт опасную воду, пока Король Пикколо выпускает преступников.
- Эп. 117 · Гоку выживает после Ультра Божественной Воды и возвращается на Башню Корина
- Эп. 118 · Король Пикколо нацеливается на Сектор 28, родной дом Бульмы, в то время как Тиен сталкивается со своим новым воином Дрэмом
- Эп. 119 · Тиен сражается с Дрэмом, в то время как Гоку помогает Королю Быка и Чи Чи от солдат Короля Пикколо.
- Эп. 120 · Гоку наносит ответный удар Королю Пикколо, отправляя его через замок Чау во время их ожесточённой битвы.