Ep. 116: Goku konfrontiert einen falschen Roshi und trinkt das gefährliche Wasser, während King Piccolo Kriminelle freilässt.
Ausgestrahlt am 22. Juni 1988
As Yajirobe and Goku press on, they go their separate ways. Goku meets Master Roshi and is taken to the Kame House in the middle of the labyrinth where all his friends await him. Goku sees all this is an illusion to bait him into danger and this Roshi is a fraud. Yajirobe falls onto Goku and they both fall off a cliff clinging for their lives. With effort, Goku stays put, even as Roshi injures him. Satisfied, Darkness meets with Goku and warns him the possibility of death from drinking the water if he is not fit for it. Goku takes the risk and drinks the water. Meanwhile, King Piccolo broadcasts that criminals are free to reign in the world. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 112 · King Piccolo tötet Chiaotzu, Shenron und Pilafs Gruppe, während er das Königreich Chow ins Visier nimmt
- Ep. 113 · König Piccolo greift Chows Burg an, während Goku und Yajirobe versuchen, Korins Turm zu besteigen
- Ep. 114 · Piccolos Eroberung und die Suche nach dem ultra göttlichen Wasser
- Ep. 115 · Goku und Yajirobe betreten ein eisiges Labyrinth, um das Ultra-Göttliche Wasser zu finden, während König Piccolo seine Untertanen unterdrückt.
- Ep. 116 · Goku konfrontiert einen falschen Roshi und trinkt das gefährliche Wasser, während King Piccolo Kriminelle freilässt.
- Ep. 117 · Goku überlebt das Ultra Divine Water und kehrt zum Korin-Turm zurück
- Ep. 118 · König Piccolo zielt auf Sektor 28, Bulmas Heimat, während Tien seinem neuen Krieger Drum gegenübersteht
- Ep. 119 · Tien kämpft gegen Drum, während Goku den Ochsenkönig und Chi Chi vor King Piccolos Soldaten beschützt.
- Ep. 120 · Goku rächt sich an König Piccolo, indem er ihn während ihres intensiven Kampfes durch das Chow-Schloss schleudert.