Dragon Ball GT

Cesarz Pilaf zdobywa Czarne Gwiazdki Smoków, które mają być potężniejsze niż zwykłe. Zanim zdąży użyć ich, by zapanować nad światem, przerywa mu Gokuu Son. Życzenie Pilafa idzie na marne, powracając Gokuu do dzieciństwa. Gwiazdki Smoków rozpraszają się wtedy po galaktyce. Gokuu dowiaduje się, że Ziemia zostanie zniszczona, chyba że odzyska wszystkie kulki w ciągu roku. Razem z Pan i Trunksem wyrusza w podróż po galaktyce, by odnaleźć Gwiazdki Smoków i zapobiec zniszczeniu planety.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.