Dragon Ball GT
Studia
Twórcy
Postacie
Gdzie obejrzeć
Tagi
Powiązane dzieła
Odcinki (64)
1 / 3
EP 1Tajemnicze Smocze Kule się aktywują!? Son Goku staje się dzieckiem!?
7 lut 1996As Goku and Uub fight inside Dende's lookout, Emperor Pilaf scales the outside of the lookout, and sneaks in to the inner chamber, unnoticed. He finds the Black Star Dragon Balls, and summons the dragon so he can wish to take over the world. After Goku and Uub finally ended their training and Uub leaving the lookout after bidding farewell to Goku, Pilaf was about to wish to take over the world until he is interrupted by Goku and Pilaf orders his assistants, Shu and Mai to fire the missiles at Goku, but Goku stops the missiles. Frustrated, he says that he wishes Goku were a child again so he could beat him up. The dragon grants this accidental wish, and Goku becomes a child. After Pilaf leaves, King Kai tells Goku that the only way he can return to normal is by finding the Black Star Dragon Balls, which are now scattered throughout the galaxy. However, Goku decides it will be easier to just grow up again, and he heads into town. There he finds Pan foiling a bank robbery and Pan discovers that the little boy is her grandfather after Goku sees Master Roshi again. He heads home for the first time in years with her, and explains to everyone what happened. King Kai interrupts their conversation. He has discovered that when a wish is made on the Black Star Dragon Balls, the planet the wish was made on will explode within one year unless the seven balls are brought back. (Source: Wikipedia)
EP 2Bulma przygotowuje statek, podczas gdy Pan przedostaje się na pokład, pozostawiając Gotena dla swojej dziewczyny
14 lut 1996Bulma begins preparing the spaceship for Goku's journey. Gohan decides to go, as well, because he can help Goku find the Black Star Dragon Balls. Pan is very disappointed that she cannot go because she's too young. Everyone has been treating her like a child lately, and she is getting frustrated. When it's time for blast-off, Vegeta decides that Trunks and Goten should go instead of Gohan, because in his eyes, the two of them have gotten soft in this time of peace. This means that Trunks will be relieved of his duties as president of Capsule Corp. While Goten is saying goodbye to his girlfriend, Trunks and Goku board the ship, only to find that Pan has snuck into the control room. She hits the blast-off button before Goten can climb aboard. Now Goku, Trunks, and Pan begin their adventure as Goten can finally go back to dating his girlfriend. (Source: Wikipedia)
EP 3Trunks ląduje na Imecka, planecie rządzonej przez chciwych kupców i tyranizującego króla
21 lut 1996Bulma finds a small part of the ship that fell off during takeoff. The absence of the part causes a jet to fall off of the ship. Trunks makes an emergency landing on the nearest planet, Imecka. Everyone on this planet tries to sell them things. Even the hotel they stay at charges them for every possible thing. They learn that this is all because of the new tyrannical king of Imecka. While walking back to the ship, Trunks drops the dragon radar, and it is eaten by a small robot. After they catch the robot, they see their spaceship being dragged away. (Source: Wikipedia)
EP 4Szukany desperado Son Goku!
28 lut 1996Pan packs up the robot in her backpack. Goku tries to use Instant Transmission to catch the thieves, but finds that his control over the ability is severely limited due to his new body. They follow the tracks to the palace and sneak in. When they reach their ship, their cover is blown, and they have to make a quick escape. They safely reach the outskirts of town, but Trunks still needs a part to fix the ship. Back in town, they find that they are at the top of Imecka's most wanted list. To make matters worse, a band of military officers arrives to arrest them. (Source: Wikipedia)
EP 5Goku i przyjaciele przedostają się do pałacu, by pokonać Ledgica i odnaleźć smoczą kulę
6 mar 1996Goku, Trunks, and Pan decide to give themselves up, so they can infiltrate the king's palace. Once inside, they break their bonds and head to the king's room. After failing to stop them with guns, he sends his best fighter, Ledgic, after them. Goku and Ledgic begin to fight, and it is clear that Ledgic is strong. But Goku's transformation into a Super Saiyan is too much for Ledgic, and he gives up, defeated. The king promises to give his citizens free rent on their homes, and to return all of their spaceships. While packing up to leave, they realize that Giru, the robot, has integrated the dragon radar into his system, and they spot the location of their first Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
EP 6Goku działa jako dentysta, aby wyodrębnić Smoczą Kulę z zęba olbrzyma
13 mar 1996Goku, Trunks, and Pan land on the planet with the first Dragon Ball. Everything on this planet is massive. They find the four-star Dragon Ball lying under a tree, but before they can get it, a giant apple falls on it. Then a giant bird swoops down and picks up the apple, and unfortunately, the Dragon Ball is stuck in it. The bird belongs to a giant, and they follow him back to his campsite. They sneak around to try and get the apple, but he eats it before they can get it. The giant starts howling in pain, and Goku figures out that the Dragon Ball has broken one of the giant's teeth and is stuck there. He flies in the giant's mouth and blasts the tooth out with a Kamehameha wave. The group leaves the planet with their first Black Star Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
EP 7Goku i Trunks pomagają wiosce dręczonej przez wywołujące trzęsienia ziemi bestię Zoonamę
20 mar 1996Goku, Trunks, and Pan land on the next planet, and find the six-star Dragon Ball. It belongs to a village, and the villagers agree to hand it over if they help them. Their village is being terrorized by a giant beast named Zoonama. A girl has agreed to become Zoonama's bride if he will stop creating earthquakes, and he agrees, saying that he'll come back tomorrow for her. Pan comes up with a plan to stop Zoonama, and attempts to force Goku to pose as the girl and then cut off the monster's whiskers, which is what he uses to create earthquakes, when his guard is down. However, as Goku is too short to pull it off convincingly, the two force Trunks to do so. The next day, Zoonama comes to claim his bride, Trunks. (Source: Wikipedia)
EP 8Goku znosi trudy, gdy moc wąsów osiąga szczyt
17 kwi 1996Zoonama brings Trunks back to his volcano lair, and Goku, Pan, and a villager, Doma, follow. Trunks gives Zoonama a potion that is supposed to put him to sleep. After he passes out, Doma uses a giant pair of scissors to cut off his whiskers. However, he is only able to cut off one before Zoonama wakes up. He is still tipsy from the potion, and tries to cause an earthquake with his remaining whisker, but nothing happens. They discover that Zoonama has only been predicting earthquakes, not causing them. The volcano begins to erupt. They all are able to escape but the lava from the eruption is heading towards the village. Goku is able to destroy it with a Kamehameha wave. Later, they are given the six-star ball as a reward. The ball begins to glow, and it flies into the hands of one of the villagers, who reveals himself to be an alien. He flies in the air, and a ship picks him up and flies away. (Source: Wikipedia)
EP 9Goku i przyjaciele zgubieni w jaskiniowym labiryncie, podczas gdy bracia kradną Smoczą Kulę
24 kwi 1996Goku, Trunks, and Pan begin to chase after the three Para Para brothers, one of whom stole their Dragon Ball. The brothers lead them into a rocky planet, whose center is a maze of caves. They escape, and return to their home planet, leaving Goku, Trunks, and Pan lost in the maze. Upon their arrival, they hand over the Dragon Ball to Cardinal Muchi Muchi, the servant of Lord Luud. The Cardinal is angry with them, because he knows that the three had another Dragon Ball aboard their ship, and if they don't retrieve it, he will turn them into dolls. The Para Para brothers return to the planet they left Goku and the others on. When they find them, they are being attacked by four giant worm monsters. The Para Para brothers take the opportunity to sneak onto their ship and try to steal the Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
EP 10Taniec Para Para Braci i skradziona Smocza Kula
1 maj 1996When the three Para Para brothers fail to find the Dragon Ball on Trunks' ship, they realize that one of the other three must be carrying it on them. Goku figures out how to defeat the giant worm monsters, and the three make short work of them. The Para Para brothers then command them to hand over the four-star ball, but Goku refuses. The brothers then take off their armor, which turn into stereos, and they start dancing. The mystical beat forces Goku, Trunks, and Pan to dance along with them, and the brothers' leader takes advantage of their essential paralysis and begins to beat them up. More giant worm monsters appear and crush the brothers' stereos, freeing Goku, Trunks, and Pan. The three then easily defeat the Para Para brothers. Later, when searching the brothers' ship for the stolen Dragon Ball, Pan and Giru accidentally trigger the launch sequence, and the ship takes off, leaving Trunks and Goku behind. (Source: Wikipedia)
EP 11Pan i Giru przybywają na Luud, by znaleźć Smoczą Kulę, lecz Pan zostaje zamieniona w lalkę przez Kardynała Muchi Muchi.
8 maj 1996Pan and Giru land on planet Luud, and with the dragon radar, they find the location of the six-star ball. The Para Para brothers tell Goku and Trunks where their ship went, and they follow closely after them. Pan goes into the castle, but Giru, being too scared, flies away. He finds Trunks, Goku, and the Para Para brothers and tells them where Pan went. Pan fights her way into the main chamber and grabs the Dragon Ball, but Cardinal Muchi Muchi stops her by turning her into a doll. He is about to throw her into the giant cauldron when Trunks and Goku show up. Angry, the Cardinal turns the brothers into dolls and disposes of them. He then sics a giant robotic lion on Goku and Trunks, but Goku drops a giant boulder on it. The resulting explosion destroys Cardinal Muchi Muchi, but his whip transforms into his true form. (Source: Wikipedia)
EP 12Wyrocznia Boga to sprawa poważna!! Uruchomienie Luuda
15 maj 1996While Goku and Trunks fight Cardinal Muchi Muchi (in his true form which was shown on episode 11), Pan is picked up by the mysterious Master Dolltaki, the leader of the Luud cult. While he addresses his followers, they notice that he is operating Lord Luud with a remote control. He admits that Luud is just a robot, but then uses Luud to turn them into dolls. He uses the energy from the dolls to power Lord Luud. Meanwhile, Goku and Trunks transform into Super Saiyans, and are able to defeat Cardinal Muchi Muchi. They head into the main chamber to retrieve the Dragon Ball, but Master Daltaki stops them. He has finally gathered enough energy to power up Lord Luud. (Source: Wikipedia)
EP 13Tajemniczy naukowiec Myuu i relacja ojciec-syn
22 maj 1996Luud is powered up, though not at full strength, and he begins to fight Goku and Trunks. Though powerful, his fighting technique is lacking, and Goku and Trunks are able to take him down. Meanwhile, Daltaki is summoned before his master, Dr. Myuu. Myuu realizes that Luud is losing his fight, so he commands Daltaki to let Luud absorb Pan. When he refuses, Myuu turns him into a doll, and Lord Luud absorbs both of them. Finally at full power, Lord Luud continues his fight against Goku and Trunks with renewed energy. (Source: Wikipedia)
EP 14Lord Luud osiąga pełną moc, podczas gdy Pan i bracia planują ucieczkę z Goku.
5 cze 1996Now at full power, Lord Luud seems unstoppable. Inside of the robot, Pan and the Para Para brothers force Daltaki to tell them how to escape. He says that there is a single cell on the chest of the robot, and that hitting it with simultaneous blasts from the inside and outside will destroy Luud, and free the people trapped inside. The Para Para brothers use telepathy to communicate their plan to Goku. After a few unsuccessful tries, Goku and Pan manage to hit it at the same time. Luud explodes, and the people inside fall to the ground unharmed. Before they can stop him, Daltaki escapes in a spaceship. (Source: Wikipedia)
EP 15Giru ratuje Pana przed pustynnym potworem, gdy ta ucieka w poszukiwaniu Smoczej Kuli.
12 cze 1996Giru detects a Dragon Ball on a desert planet. While the team is flying to the planet, Trunks suggests going back to Earth to replace Pan with Goten. When they land, a giant snake monster attacks them and damages their ship. While Trunks is fixing it, Pan succumbs to her anger and storms off into the desert in search of the Dragon Ball. Later, Giru goes after her. After a while, Pan succumbs to dehydration and heat exhaustion, and is attacked by a giant snake monster. Giru arrives just in time to save her. When she comes to, she finds out that he also found the five-star ball and water, and she emotionally thanks Giru and apologizes for treating him so badly. When Goku and Trunks arrive, they find a nearby oasis, and use the water to refill the broken cooling tanks, and ultimately reconsider replacing Pan. Meanwhile, Daltaki is killed by Dr. Myuu's right-hand man, General Rilldo. (Source: Wikipedia)
EP 16Giru zdradza Trunksa i Pana na opuszczonym planecie maszyn M2
19 cze 1996Giru convinces Trunks to land on his home planet, since he hasn't been there in years. They walk into a city that seems deserted. Thousands of Giru-like robots appear, and they all seem to know him. The three get hungry, so they go in search of food. They are confronted by a group of incredibly powerful robots who call themselves the Sigma Force. Giru jumps up to the platform they're on to join them. One of the robots disintegrates, and then reforms around Goku and Trunks, trapping them. As Pan curses Giru for betraying them, the robots, including Giru, fly away to General Rilldo.(Source: Wikipedia)
EP 17Pan infiltruje się do kryjówki Siły Sigma, by uratować Goku'ego i Trunksa przed robotycznymi porywaczami.
26 cze 1996The robots analyze the captured Trunks and Goku, and find that they each have extraordinary power, particularly Goku. Pan sneaks into their hideout and finds some robot parts. She disguises herself as a robot to further infiltrate the compound. Her identity is uncovered, and she is forced to fight one of the members of the Sigma Force. Real robots are revealed to have the power to walk through walls, and this Sigma Force robot uses that to his advantage. Giru has uploaded fighting data on Goku, Trunks, and Pan into the other robots, which gives them the upper hand. Angry at Giru's betrayal, Pan explodes with furious rage, and destroys her opponent. Meanwhile, Goku wakes up and breaks out of his containment chamber. Pan then breaks in, and is knocked out. (Source: Wikipedia)
EP 18Trunks ratuje Pana, podczas gdy Goku walczy z Sigma Force bez transformacji
10 lip 1996Trunks comes to and brings Pan back to the spaceship. There, they find that Giru has stolen the Dragon Balls. Meanwhile, Goku takes on the three remaining Sigma Force members. When he proves to be too strong for them, they combine into the Sigma Force Cannon. In this state, both their power and their speed increase dramatically. Goku has some trouble with them, but in the end, he doesn't even need to transform into a Super Saiyan to beat them. General Rilldo, who has been watching on a video screen, gets very angry. He decides to take them out himself, and he takes off toward their spaceship. (Source: Wikipedia)
EP 19Najsilniejszy mutant Rilldo wchodzi do walki
17 lip 1996Goku arrives at the ship just before General Rilldo. The General shoots a weird energy beam at Pan, but Trunks pushes her out of the way and is hit by it. It freezes him in a metal block (kind of like turning to stone), and he is instantly transmitted to the nearby tower, where he'll be sent to Dr. Myuu's lab for dissection. Pan rushes off to save him, but she arrives too late. Meanwhile, Goku and General Rilldo have been fighting. Goku is swarmed by robots who appear out of nowhere, and he is forced to transform into a Super Saiyan. General Rilldo follows suit by powering up himself. Nearby chunks of machinery fly toward him while he's powering up, and he merges with them to become Meta Rilldo. (Source: Wikipedia)
EP 20Goku zaskoczony Metal Storm, gdy Rilldo ujawnia swój plan kontroli nad planetą
31 lip 1996Goku and Rilldo continue to fight, but Rilldo reveals his secret power: he can manipulate all of the metal on the planet, allowing him to appear anywhere there is metal, among other things. Pan, meanwhile, is trying to sneak into the main tower, but the emergency removal system keeps spitting her back out. But with the help of another robot, she deactivates the system. Before she can destroy Giru, he reactivates it, spitting her back out. Luckily, the Dragon Balls got spit out with her. General Rilldo tells Goku to give up, because as long as there is metal on the planet's surface, he can't be destroyed. (Source: Wikipedia)
EP 21Goku i Pan zamienieni w metal przez Rilldo, podczas gdy Trunks ujawnia swój prawdziwy plan
7 sie 1996Goku and Rilldo continue their fight. Pan shows up to tell Goku that she found the Dragon Balls. Rilldo catches them off guard and, just like Trunks, freezes them both into metal. They are transported to Dr. Myuu's lab, where he prepares to dissect them. Giru shows up and frees both Goku and Pan with a special beam. Before he can free Trunks, another robot grabs the block, and in the scuffle, it breaks. While Goku and Pan mourn his death, Trunks appears on the nearby staircase. He and Giru reveal that everything that happened on this planet was planned by Giru and him. The metal Trunks that was destroyed was a fake. Trunks opens a secret door in the lab, despite Dr. Myuu's protests. The reason for the entire plan is inside. (Source: Wikipedia)
EP 22Zły robotyczny dzieciak Dr. Myuu rodzi się po tym, jak Trunks zakłóca działanie aparatury podtrzymującej życie
14 sie 1996Dr. Myuu's special creation is an evil robot named Baby. Trunks has deactivated Baby's life support. While Dr. Myuu tries to revive his creation, Trunks explains that when he was transmitted to the tower as a metal block, Giru freed him, and then created a replica that he transmitted to Dr. Myuu's lab. Meanwhile, the evil scientist has revived Baby, and the robot bursts out of his container. Goku, Trunks, and Pan immediately blast him, and when the smoke clears, Baby is gone. Dr. Myuu runs to his spaceship and takes off. On the ship, Baby bursts out of Dr. Myuu, revealing that he used the scientist to create him. He crushes Myuu's head, revealing the one-star ball inside. (Source: Wikipedia)
EP 23Giru naprawia statek, podczas gdy grupa ratuje rannego chłopca z tonącego okrętu
21 sie 1996Giru restores their ship, and they take off. Rilldo grabs their ship, but the trio fire a Kamehameha Wave at him and finish him off. They locate a Dragon Ball that's on a nearby abandoned ship. The four of them board the ship and find the one-star ball. Pan sees something move, and decides to check it out. Giru informs the party that they only have two minutes until the ship crashes into the star it is orbiting. Pan finds a heavily injured, barely alive young boy, and they bring him back to their ship. Giru sends out a distress signal, and a nearby planet responds. They land, and take the boy to the hospital, where Goku is highly nervous and uncomfortable due to his severetrypanophobia. While in the emergency room, the boy wakes up, and blasts away the door. (Source: Wikipedia)
EP 24Zemsta dziecka!! Cel: Saiyanin!!
28 sie 1996Thinking the explosion was an accident, Goku rescues the boy from the burning room. Alone in his new room, the boy is revealed to be possessed by Baby. Baby then possesses a doctor and gets Trunks alone. He attacks Trunks, but Goku and Pan arrive in time to save him. They sensed Baby's energy on the planet, and they knew that he would be after them, so they have been on their guard the entire time. They attempt to destroy Baby, but he catches Trunks off guard and possesses him. As Trunks, he is about to blast Goku at point-blank range, when Trunks takes control and redirects the blast. Because Baby is in a weak state, Trunks is able to force him from his body. Baby escapes and possess a random woman on the street. Not knowing which of the thousands of people Baby is in, the three take off in their ship. (Source: Wikipedia)
Podobne tytuły
Częste pytania
- Ile odcinków ma Dragon Ball GT?
- Dragon Ball GT ma 64 odcinków.
- W którym roku wyszło Dragon Ball GT?
- Dragon Ball GT wyszło w 1996 roku.
- Które studio stworzyło Dragon Ball GT?
- Dragon Ball GT wyprodukowało studio Toei Animation.
- Kto wyreżyserował Dragon Ball GT?
- Dragon Ball GT wyreżyserował Daisuke Nishio.
- Czy Dragon Ball GT jest zakończone?
- Obecny status Dragon Ball GT: Zakończony.