Odc. 34: Hyoh zmusza wieśniaków do osuszania bagien, podczas gdy Kenshiru przybywa, by stoczyć ostateczną bitwę z spadkobiercą Hokuto Ryuuken.
Wyemitowano 10 grudnia 1987

34
Hyoh is forcing captured villagers to drain a swamp to expose the Raseiden temple and birthplace of Hokuto Ryuuken. Kenshiro arrives, but Hyoh is challenged first by Black Yaksha, a guardian of the Hokuto Souke bloodline. Hyoh defeats Black Yaksha then Kenshiro and Hyoh begin their final battle, with Kaioh hoping that they destroy each other and end the Hokuto Shinken clan. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 30 · Fatefulne spotkanie Hyoha i Kena ujawnia między nimi ukryte tajemnice
- Odc. 31 · Kaioh podejmuje okrutną decyzję, gdy krew zastyga mu w żyłach
- Odc. 32 · Hyoh składa przysięgę zemsty po tym, jak Kaioh obwinia Kenshiro o śmierć Sayaki
- Odc. 33 · Tyrania Hyoha i ucieczka Nagato: Kenshiro staje twarzą w twarz ze swoim bratem
- Odc. 34 · Hyoh zmusza wieśniaków do osuszania bagien, podczas gdy Kenshiru przybywa, by stoczyć ostateczną bitwę z spadkobiercą Hokuto Ryuuken.
- Odc. 35 · Kaioh ujawnia swoją prawdziwą tożsamość jako brat Raoha podczas śmiertelnego pojedynku
- Odc. 36 · Hyoh odzyskuje wspomnienia i godzi się z Kenshiro dzięki interwencji Shachi
- Odc. 37 · Shachi poszukuje sekretów świątyni Taiseiden, podczas gdy Kaioh goni go wraz z Leią i Lin
- Odc. 38 · Shachi, wojownik miłości, pada w ostatniej walce, by bronić Leia