Ép. 34: Hyoh force les villageois à assécher un marécage tandis que Kenshiro arrive pour un affrontement final contre l'héritier du Hokuto Ryuuken.
Diffusé le 10 décembre 1987
34
Hyoh is forcing captured villagers to drain a swamp to expose the Raseiden temple and birthplace of Hokuto Ryuuken. Kenshiro arrives, but Hyoh is challenged first by Black Yaksha, a guardian of the Hokuto Souke bloodline. Hyoh defeats Black Yaksha then Kenshiro and Hyoh begin their final battle, with Kaioh hoping that they destroy each other and end the Hokuto Shinken clan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 30 · La rencontre fatidique de Hyoh et Ken révèle les secrets cachés entre eux
- Ép. 31 · Kaioh fait un choix cruel alors que le sang se glace dans ses veines
- Ép. 32 · Hyoh jure vengeance après que Kaioh ait accusé Kenshiro de la mort de Sayaka
- Ép. 33 · La tyrannie de Hyoh et la défection de Nagato : Kenshiro affronte son frère
- Ép. 34 · Hyoh force les villageois à assécher un marécage tandis que Kenshiro arrive pour un affrontement final contre l'héritier du Hokuto Ryuuken.
- Ép. 35 · Kaioh révèle sa véritable identité de frère de Raoh au milieu du duel mortel
- Ép. 36 · Hyoh retrouve ses souvenirs et se réconcilie avec Kenshiro après l'intervention de Shachi
- Ép. 37 · Shachi cherche les secrets du temple Taiseiden pendant que Kaioh le poursuit avec Leia et Lin
- Ép. 38 · Shachi, le guerrier de l'amour, tombe dans un dernier combat pour défendre Leia