Ep. 34: Hyoh zwingt die Dorfbewohner, einen Sumpf trockenzulegen, während Kenshiro zur finalen Schlacht gegen den Erben des Hokuto Ryuuken eintrifft.
Ausgestrahlt am 10. Dezember 1987

34
Hyoh is forcing captured villagers to drain a swamp to expose the Raseiden temple and birthplace of Hokuto Ryuuken. Kenshiro arrives, but Hyoh is challenged first by Black Yaksha, a guardian of the Hokuto Souke bloodline. Hyoh defeats Black Yaksha then Kenshiro and Hyoh begin their final battle, with Kaioh hoping that they destroy each other and end the Hokuto Shinken clan. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 30 · Hyoh und Kens schicksalhafte Begegnung enthüllt verborgene Geheimnisse zwischen ihnen
- Ep. 31 · Kaioh trifft eine grausame Wahl, während das Blut in seinen Adern gefriert
- Ep. 32 · Hyoh schwört Rache, nachdem Kaioh Kenshiro für Sayakas Tod verantwortlich macht
- Ep. 33 · Hyohs Tyrannei und Nagatos Abfall: Kenshiro steht seinem Bruder gegenüber
- Ep. 34 · Hyoh zwingt die Dorfbewohner, einen Sumpf trockenzulegen, während Kenshiro zur finalen Schlacht gegen den Erben des Hokuto Ryuuken eintrifft.
- Ep. 35 · Kaioh offenbart seine wahre Identität als Raohs Bruder inmitten des tödlichen Duells
- Ep. 36 · Hyoh gewinnt seine Erinnerungen zurück und versöhnt sich mit Kenshiro, nachdem Shachi eingegriffen hat
- Ep. 37 · Shachi sucht die Geheimnisse des Taiseiden-Tempels, während Kaioh ihn mit Leia und Lin verfolgt
- Ep. 38 · Shachi, der Krieger der Liebe, fällt im letzten Aufgebot zum Schutz von Leia