Odc. 4: Nieudana wizyta u Aokiego w sprawie matki Rina prowadzi do pojednania
Wyemitowano 2 listopada 2007

4
Aoki gives all of his students a home visit notification. After talking with Shirai, Aoki's curiosity about his students leads him to the archives where he learns about Rin's mother. Aoki begins to treat Rin with a lot of care, however when he hands out the home visit cancellations, he slips up about Rin's mother, which causes Rin to become depressed for being treated like a fool. After Aoki visits Rin's house and talks with Reiji, he mends his relationship with Rin by telling her that she is important to him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Daisuke Aoki odkrywa, że nieobecność Mimi Usa wynika z nękania ze strony nauczyciela i zemsty Rina.
- Odc. 2 · Aoki przydziła pracę pisemną na temat marzeń, podczas gdy jego koledzy z pracy błędnie zachęcają go do podążania za Rin.
- Odc. 3 · Aoki myli piersi Mimi podczas WF, podczas gdy ona kupuje niepasujący biustonosz z pomocą Rina i Kuro.
- Odc. 4 · Nieudana wizyta u Aokiego w sprawie matki Rina prowadzi do pojednania
- Odc. 5 · Rin odwiedza Aoki przy szkolnym basenie podczas wakacji, aby razem oglądać fajerwerki.
- Odc. 6 · Reiji wspomina śmiertelny wypadek samochodowy swoich rodziców oraz czas spędzony z kuzynką Aki
- Odc. 7 · Klasowicze psują sobie z Aoki podczas wycieczki w góry, zostawiając go z brudnymi spodniami.
- Odc. 8 · Aoki konfrontuje się z planem Rin na przebranie za dziewczynę, mającym na celu zbliżenie fizyczne po okresie ignorowania jej.