Odc. 5: Rin odwiedza Aoki przy szkolnym basenie podczas wakacji, aby razem oglądać fajerwerki.
Wyemitowano 9 listopada 2007
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Daisuke Aoki odkrywa, że nieobecność Mimi Usa wynika z nękania ze strony nauczyciela i zemsty Rina.
- Odc. 2 · Aoki przydziła pracę pisemną na temat marzeń, podczas gdy jego koledzy z pracy błędnie zachęcają go do podążania za Rin.
- Odc. 3 · Aoki myli piersi Mimi podczas WF, podczas gdy ona kupuje niepasujący biustonosz z pomocą Rina i Kuro.
- Odc. 4 · Nieudana wizyta u Aokiego w sprawie matki Rina prowadzi do pojednania
- Odc. 5 · Rin odwiedza Aoki przy szkolnym basenie podczas wakacji, aby razem oglądać fajerwerki.
- Odc. 6 · Reiji wspomina śmiertelny wypadek samochodowy swoich rodziców oraz czas spędzony z kuzynką Aki
- Odc. 7 · Klasowicze psują sobie z Aoki podczas wycieczki w góry, zostawiając go z brudnymi spodniami.
- Odc. 8 · Aoki konfrontuje się z planem Rin na przebranie za dziewczynę, mającym na celu zbliżenie fizyczne po okresie ignorowania jej.
- Odc. 9 · Wiertło zazdrości