Odc. 22: Yuu i Miki radzą sobie z nieporozumieniami podczas podwójnej randki z Miwą i Meiko
Wyemitowano 7 sierpnia 1994

Yuu finally realizes Miki is worried he's gay. Frightened after he yelled at her, Miki is too intimidated to ask him about what he's doing with Miwa. Miki, Meiko, Yuu, and Miwa go on a double date. Meiko thinks she's figured out why Yuu and Miwa have been hanging out.
Odcinki
- Odc. 18 · Kierunek miłości. Nie wszystko pójdzie po twojej myśli
- Odc. 19 · Miki z trudem akceptuje ponowne małżeństwo swoich rodziców po sześciu miesiącach
- Odc. 20 · Współlokatorzy kwestionują, czy Yuu i Miwa są w związku po teście kompatybilności
- Odc. 21 · Miki bada Yuu i Miwę podczas niespodziewanej wakacyjnej wycieczki do Karuizawy
- Odc. 22 · Yuu i Miki radzą sobie z nieporozumieniami podczas podwójnej randki z Miwą i Meiko
- Odc. 23 · Szokujące wyznanie „Yuu, o czym ty mówisz?”
- Odc. 24 · Miki odkrywa, że Yuu i Miwa są braćmi przyrodnimi i konfrontuje się z Miwą
- Odc. 25 · Yoshimitsu Miwa ujawnia Yuu prawdę o pochodzeniu, co wywołuje u niego cierpienie
- Odc. 26 · Miki i Yuu spotykają się potajemnie, podczas gdy Chiyako współpracuje z modelką Suzu