Ep. 22: Yuu and Miki navigate misunderstandings during a double date with Miwa and Meiko
Aired on August 7, 1994

Yuu comes to the realization that Miki is concerned about his sexual orientation. Following a heated argument, Miki feels intimidated and is unable to inquire about Yuu's activities with Miwa. The group, consisting of Miki, Meiko, Yuu, and Miwa, proceeds to go on a double date. During this outing, Meiko believes she has deduced the reason behind the frequent association between Yuu and Miwa. The narrative focuses on the interpersonal dynamics and the specific anxieties each character holds regarding their relationships and social interactions within this small circle.
Episodes
- Ep. 18 · The Direction of Love Things Won't Going as You Wish
- Ep. 19 · Miki struggles to accept her parents' remarriage after six months
- Ep. 20 · Schoolmates question if Yuu and Miwa are dating after a compatibility test
- Ep. 21 · Miki Investigates Yuu and Miwa During a Surprise Family Vacation in Karuizawa
- Ep. 22 · Yuu and Miki navigate misunderstandings during a double date with Miwa and Meiko
- Ep. 23 · Shocking Confession "Yuu, What Are You Talking About?"
- Ep. 24 · Miki Discovers Yuu and Miwa Are Half-Brothers and Confronts Miwa
- Ep. 25 · Yoshimitsu Miwa Reveals Parentage Truth to Yuu, Causing Distress
- Ep. 26 · Miki and Yuu date secretly while Chiyako partners with model Suzu