Ep. 22: Yuu y Miki navegan malentendidos durante una cita doble con Miwa y Meiko
Emitido el 7 de agosto de 1994

Yuu finally realizes Miki is worried he's gay. Frightened after he yelled at her, Miki is too intimidated to ask him about what he's doing with Miwa. Miki, Meiko, Yuu, and Miwa go on a double date. Meiko thinks she's figured out why Yuu and Miwa have been hanging out.
Episodios
- Ep. 18 · La dirección de las cosas del amor no saldrá como tú quieres
- Ep. 19 · Miki struggles to accept her parents' remarriage after six months
- Ep. 20 · Compañeros de escuela cuestionan si Yuu y Miwa están saliendo después de una prueba de compatibilidad
- Ep. 21 · Miki investiga a Yuu y a Miwa durante unas vacaciones sorpresa en familia en Karuizawa
- Ep. 22 · Yuu y Miki navegan malentendidos durante una cita doble con Miwa y Meiko
- Ep. 23 · Confesión impactante "Yuu, ¿de qué estás hablando?"
- Ep. 24 · Miki Discovers Yuu and Miwa Are Half-Brothers and Confronts Miwa
- Ep. 25 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 26 · Miki y Yuu salen en secreto mientras Chiyako hace pareja con la modelo Suzu